Википедия:К переименованию/23 августа 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Вилкова (Барбарак) Елена Михайловна → Вилкова Елена Михайловна

Вилиор Валериянович (обс.) 06:50, 23 августа 2018 (UTC)

Итог

Ни одной их этих статей в основном пространстве нет и не было, переименовывать нечего. Возможно имелась в виду заготовка в Инкубаторе Инкубатор:Вилкова (Барбарак) Елена Михайловна, однако если ее "переименовывать" в плане переноса в основое пространство, то только для удаления, вввиду отсутствия в ней как каких-либо зацепок на соответствие критериям значимости для персоналий, так и каких-либо подтверждающих авторитетных источников. Tatewaki (обс.) 09:50, 23 августа 2018 (UTC)

Момышулы, Бауыржан → Бауыржан Момышулы

Сабж сам всегда утверждал что это отчество у него нет фамилии. Из-за это у него были проблемы. Аналогично Курмангазы Сагырбайулы

По привычке корреспондента я вынул записную книжку.

— Простите, как пишется ваша фамилия?

Он ответил:

— У меня нет фамилии.

Я изумился. Он сказал, что в переводе на русский Момыш-Улы означает сын Момыша.

— Это мое отчество, — продолжал он. — Баурджан — имя. А фамилии нет.Александр Бек, Волоколамское шоссе, Глава 1

--Kaiyr (обс.) 08:51, 23 августа 2018 (UTC)

• Фамилией является то, что указывается в документах как фамилия. 5.18.103.104 17:01, 28 августа 2018 (UTC)
• Предложенный вариант, без запятой и начинающийся с личного имени, приемлем только если это псевдоним, например писательский. 5.18.103.104 17:01, 28 августа 2018 (UTC)
• Приглашаю к обсуждению: Участник:Mheidegger, Участник:Mustafaalmas, Участник:Юкке, Участник:Kalabaha1969. Участник:Tawke--Kaiyr (обс.) 03:23, 29 августа 2018 (UTC)
• За. Согласен с предложенным вариантом. Всё как у старославянских князей — у которых только имя и по батьке.

К примеру Глеб Святославич или Святослав Ярославич. --Kalabaha1969 (обс.) 08:54, 29 августа 2018 (UTC)

• Для русских князей и нетитулованной знати до династии Романовых действует отдельное правило, ВП:ИС/РКНЗ, именование следует летописям, фамилия Рюриковичей обычно опускается. 5.18.102.102 15:04, 29 августа 2018 (UTC)

• Ситуация напоминает то, что традиционно например для Исландское имя, но если для последнего правило зафиксировано, то для Казахское имя нет. Но не это главное, у деятеля советской эпохи (да и принципе для гражданина СССР) отсутствие фамилии невозможно. Да, фамилию ему присвоили, сделал это один из органов власти, сельсовет или военкомат, воинская часть. То насколько это справедливо Википедия рассматривать не должна. 5.18.102.102 15:04, 29 августа 2018 (UTC)
• Я бы всё-таки рекомендовал вам тогда настаивать на том что Бауыржан Момышулы — писательский псевдоним, именно под таким заголовком выходили книги, тогда действует соответствующее правило ВП:ПСЕВДОНИМ. 5.18.102.102 15:04, 29 августа 2018 (UTC)

• Правда в этом случае скорее Баурджан Момыш-Улы, например книга «За нами Москва. Записки офицера» (1962, а в издании Воениздата 1988 года Баурджан Момыш-улы). 5.18.102.102 16:42, 29 августа 2018 (UTC)

• Предлагаю переименовать по аналогии с Полад Бюльбюль-оглы. Vcohen (обс.) 17:21, 29 августа 2018 (UTC)

• Это именно что псевдоним, согласно правилу, всё верно. Давайте всё таки аргументировать по правилам, аргументы по аналогии это из разряда ВП:АПОЧЕМУИММОЖНО. 5.18.102.102 18:39, 29 августа 2018 (UTC)

• Против. В это время уже в паспортах записывались фамилии. Как и сейчас в Казахстане, многие выбирают в качестве фамилий имена отца с добавлением суффикса -улы. Mheidegger (обс.) 12:22, 1 сентября 2018 (UTC)
• против. у казахов есть практика записывать отчество (имя отца + "-ұлы" или "-қызы" в зависимости от пола) как фамилию. на вполне законном уровне! в таком случае юридически нет отчества, а не фамилии. полное имя будет не ФИО целиком, а "фамилия + имя". вежливое обращение по имени-отчеству будет "имя + фамилия (отчество)" — Эта реплика добавлена с IP 77.245.105.42 (о)

• Против. В наградных документах времён ВОВ (см., например, приказ о награждении), имеющихся на сайте Память народа, фигурирует МОМЫШ-УЛЫ Баурджан (без отчества). В тексте Указа от 11 декабря 1990 года о присвоении звания Героя Советского Союза фигурирует МОМЫШУЛЫ Баурджан (без отчества). --Mayyskiyysergeyy (обс.) 12:41, 17 июля 2019 (UTC)

• При переименовании заодно можно уточнить личное имя. Вариант Баурджан присутствует практически во всех источниках на русском языке (заголовки книг, приказы и др.). Вариант Бауыржан — очевидно современная ревизия (прямая транскрипция с казахского). Варианты -улы и -Улы или же слитное написание (в источниках крайне редкое) не так принципиальны, но думаю участники подскажут наиболее верную транскрипцию. Все редиректы должны сохраниться (или как минимум быть созданы). 5.18.198.228 23:18, 6 января 2020 (UTC)
  • Переименовать в Баурджан Момыш-улы или Переименовать в Баурджан Момыш-Улы по правилу ВП:ПСЕВДОНИМ, ведь в принципе можно считать что тут нет явного указания — отчество здесь или фамилия, а книги под таким авторством выходили. Имеется ввиду, что даже если здесь присутствует «настоящая официальная фамилия», то нет оснований отрицать, что писатель хотел подписываться так, как его имя было ближе к родному языку. Неплохой компромисс. 5.18.198.228 23:18, 6 января 2020 (UTC)
  • Или же Переименовать в Момыш-улы, Баурджан или Переименовать в Момыш-Улы, Баурджан по общим правилам именования статей ВП:ИС/П для персоналий с фамилиями, без компромисса. 5.18.198.228 23:18, 6 января 2020 (UTC)
• За Переименовать в Бауыржан Момышулы Он все таки себя называл и подписывался именно так Бауыржан Момышулы, так себя представлял, свои книги он также подписывал именно этим именем, можно настаивать на том что Бауыржан Момышулы — писательский псевдоним, действует соответствующее правило ВП:ПСЕВДОНИМ. H А Z A R 08:49, 10 мая 2020 (UTC)
  • Книги на русском языке издавались с использованием личного имени Баурджан в авторстве и только в такой форме справедливо правило ВП:ПСЕВДОНИМ. 5.18.235.3 05:32, 12 июня 2020 (UTC)
• БРЭ считает, что Мо­мыш-улы - это фамилия, а Бауыржан - имя см библиография и [1]. — P.Fiŝo 🗣 10:27, 6 апреля 2021 (UTC)
  • В этих статьях нет имени Бауыржан, только сокращённая форма. 5.18.235.3 16:26, 15 мая 2021 (UTC)

• Против. С этим именем он воевал, с ним же получал награды, и с ним же известен народу. Don-Doka (обс.) 16:22, 20 сентября 2021 (UTC)

• Переименовать. Момышулы − это не фамилия, а отчество. 95.57.145.45 04:44, 6 ноября 2021 (UTC)
• Против, но корректировка нужна. Во первых, устоявшаяся форма написания на русском языке (первого в данном случае) имени — "Бауржан". Далее, устоявшаяся в русском языке форма написания суффикса "улы" - через дефис ("-улы") — "Момыш-улы". В данном случае второе имя работает как фамилия. — Эта реплика добавлена с IP 5.34.127.220 (о)

Китайская Народная Республика → Китай

Решили назвать эту статью Китайская Народная Республика, потому что есть Китайская Республика. Китайскую Республику у нас все (может не все, но много очень людей) называют Тайвань. По правилу Википедии, приоритет в наименовании нужно отдавать подтверждённому авторитетными источниками названию, а также, которое является наиболее узнаваемым для русскоговорящих. Почти никто не говорит Китайская Народная Республика. Многие говорят Китай и КНР. Авторитетный источник, который подтверждает это название, вот. Сейчас говорят Китай, имея именно КНР, а не Империю Цин, Тайвань, Китайскую Республику. --Сирия (обс.) 19:35, 23 августа 2018 (UTC)

• Вы хоть прошлые обсуждения читали? MisterXS (обс.) 20:01, 23 августа 2018 (UTC)

Итог

В настоящее время вопрос обсуждается здесь, поэтому не нужно открывать новые номинации, распыляя обсуждение по нескольким страницам. -- Well-Informed Optimist (?•!) 20:06, 23 августа 2018 (UTC)

Сим (Челябинская область) → Сим (город)

Странный итог прошлого обсуждения Википедия:К переименованию/22 июля 2016#Сим (Челябинская_область) → Сим от коллеги Well-Informed Optimist: так как статья Сим (село) переименована в Сим (Пермский край), то и название номинируемой статьи ради сохранения единообразия остается без изменений. У нас работает ВП:ГН-У и в ходе обсуждения большинство участников предложили вариант Сим (город). MisterXS (обс.) 19:58, 23 августа 2018 (UTC)

Итог

Переименовано, согласно вышеупомянутому правилу--Fenikals (обс.) 08:44, 31 августа 2018 (UTC)